Könyv

„Nem Magyarországról akartam beszélni. Vagy nem csak róla” – Tóth Krisztina a Lírástudók vendége

2022.09.21. 08:50
Ajánlom
Nyáron jelent meg második regénye, A majom szeme, amiben nem országunk kórképét, hanem a világ riasztó közeljövőjét kívánta megírni Tóth Krisztina. Grisnik Petra, a Lírástudók műsorvezetője arról is kérdezte az írót, milyen érzés „lefordítva lenni”, miért készül évekig egy regény, és milyen olvasói visszajelzéseknek örül leginkább.

Tóth Krisztinát költőként ismerték meg az olvasók, első verseskötete, az Őszi kabátlobogás ma már klasszikusnak számít, annak idején Radnóti Miklós emlékérmet érdemelt. Novelláival, kisprózáival még szélesebb közönséget ért el, köteteit tizenöt nyelvre fordították le, legutóbb pedig azzal került be a hírekbe, hogy Vonalkód című könyve elnyerte a PEN Translates ösztöndíját és meg fog jelenni angolul.

2996358-220205.jpg

Tóth Krisztina: A majom szeme (Fotó/Forrás: Magvető Kiadó)

Idén jelent meg második regénye, A majom szeme, ami disztópia a nem túl távoli jövőből, annál riasztóbb, mennyire jelenkori. Az író azonban a saját stílusa szerint alakította a műfajt: elsősorban nem a disztópikus rendszer szerkezetét, működését kívánja bemutatni, hanem a benne élő emberek lelkét, az alakok torzulásait, boldog és többnyire boldogtalan pillanatait.

„Többször elmondtam, hogy egyáltalán nem egy NER-parabolát szerettem volna írni, egyszerűen azt gondolom, hogy ennek íróként nincsen tétje. Ne ott legyen a könyvem szemhatára, hanem sokkal távolabbra tekintsen”

– mondta a beszélgetésben Tóth Krisztina.

A történet a fülszöveg szerint:

Egy baljóslatú kor baljóslatú városában akad egymásra a történész Giselle, az Új Egyetem docense és dr. Kreutzer pszichiáter, országosan ismert szegénységügyi szaktekintély. A tavaszi viharban felbukkan a nőt hetek óta követő Albert, a gyökereit kereső, intézetben nevelkedett fiú, és váratlanul meghal a pszichiáter idős édesanyja. A terápia során Giselle az ismeretlen fiú miatt merül el családja történetében, dr. Kreutzer pedig anyja hagyatékának selejtezése közben éli újra a sajátját.

A majom szeme egy hírhedt állatkísérlet után kapta a címét: Robert J. White idegsebész a hetvenes években majmokon kísérletezett a fejátültetéssel. Mit jelent ez a brutális történet a regényvilágban? És miért volt szüksége rá, hogy dr. Bánki György pszichiáterrel és egy atomtudóssal is konzultáljon a hitelesség végett?

A beszélgetés után ismét öt új megjelenést ajánlunk a Líra Könyv kínálatából.

BeFunky-collage-215400.jpg

Lírástudók könyvajánlatok (Fotó/Forrás: Fidelio)

 A korábbi adások ide kattintva hallgathatók vissza.

A Lírástudók felvételei a Pentaton Hangstúdióban készülnek. Bővebb információ itt érhető el. >>> 

Tóth Krisztina könyvét ismerte el a PEN

Kapcsolódó

Tóth Krisztina könyvét ismerte el a PEN

Fordítói támogatásra méltónak találta Tóth Krisztina Vonalkód című novelláskötetét a nagy-britanniai PEN Translates, amely a szigetország könyvpiacának sokszínűsítését tűzte ki céljául. A Peter Sherwood által fordított kötet decemberben jelenik meg.

hírlevél

A kultúra legfrissebb hírei, programajánlók és exkluzív kedvezmények minden csütörtökön a Fidelio hírlevelében

Nyomtatott magazinjaink

Ezt olvasta már?

Könyv ajánló

Több mint tizenöt év kutatás és felkészülés előzte meg Grecsó Krisztián új regényét

Novemberben jelenik meg a József Attila-díjas író, költő legújabb, Apám üzent című család- és identitásregénye, amelyben a szerző a családi múlt felkutatására tesz kísérletet.
Könyv ajánló

Interaktív térbejárás, felolvasóest, zenei performansz – experimentális irodalmi programok várnak a PIM-ben

Idén nyáron kísérleti kerti programokkal is várja a Magyar Nemzeti Múzeum Közgyűjteményi Központ – Petőfi Irodalmi Múzeum a látogatókat, alternatív olvasatokat kínálva olyan művekhez, mint Madách Imre Az ember tragédiája vagy Hamvas Béla novellái.
Könyv magazin

Aki az irodalommal csalta meg az orvostudományt – 120 éve hunyt el Anton Pavlovics Csehov

1904. július 15-én hunyt el az egyik legnagyobb orosz író, Anton Pavlovics Csehov, aki drámáival és más prózai szövegeivel egyaránt megújította a modern irodalmat. A művész életéről tíz pontban emlékezünk meg.
Könyv hír

Ismét nagy színészek tolmácsolásában hallgathatunk verseket a kisföldalattin

Július 15. és július 21. között ismét klasszikus és kortárs versek szólalnak meg a Millenniumi Földalatti Vasút állomásain a Vers a peronon programsorozatban.
Könyv ajánló

Orvos-Tóth Noémi nyitja meg a 29. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivált

A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése szeptember 26. és 29. között rendezi meg a 29. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivált. Idén is a Millenáris ad majd otthont a legnagyobb magyarországi nemzetközi könyves rendezvénynek.