Egy hét múlva kezdődik a magyar irodalmi élet egyik legfontosabb eseménye, a 95. Ünnepi Könyvhét. A négynapos fesztivált mintegy száz színpadi program is színesíti. 

Vámos Miklós ebben a hónapban is megmondja, mit érdemes elolvasni. Állandó rovatában ezúttal Nádasdy Ádám Hordtam az irhámat című kötetével foglalkozik.

Budapest 150 éves, ezt ünnepli november 9-én Kováts Kriszta és Nádasdy Ádám estje a színésznő-énekesnő zenekarának közreműködésével.

Új könyve apropóján kétlakiságról, angoltanulásról és a pedagógusok helyzetéről beszélgettünk Nádasdy Ádámmal, aki szerint nem szabad összekeverni a közbeszédet a felülről ránk erőltetett propagandával.

Jön a Gritti. Takács Katalin játssza Pukkot. Hegedűs D. Géza rendezi a Szentivánéji álmot. Őze Áron Jurisics Miklós lesz. Gergye Krisztián emlékinstallációt készít az ágyúpadon. Sodró Eliza ősbemutatóval érkezik. A Kőszegi Várszínház negyvenedik évadát is parádésan ünnepli.

Ülünk a súlyos történettől, a pokol képeitől egyre fülledtebb teremben. Lassan szertefoszlik a színház, s marad a történet, nehéz szavak a pokolról, bűnökről, háborúkról. Dante szövege, Nádasdy Ádám fordítása. De kinek a története, kinek a vallomása: Dantéé, Nádasdyé vagy a megszólaltatóé? A színházi világnapon ültünk le beszélgetni, kikerülhetetlen volt, hogy megkérdezzem, mit jelent most számára a színház. A Pokol című monodráma előadása kapcsán beszélgettünk Gyabronka Józseffel.

Egy közös karácsonyi italozás alkalmával jutott Nádasdy Ádám és Térey János arra a megállapításra, hogy Dante Isteni színjátékának Paradicsom részét újra kéne fordítani. Nem azért, mert Babits szövege ne lenne jó, nagyon is szép, a mai olvasóközönség viszont már nehezebben fogadja be. Az új változat elkészült, Nádasdy Ádám, a mű fordítója pedig a 2021-es Budapesti Őszi Fesztivál keretében ismertette a művet a Márai Sándor Kulturális Központban.

A WebSzínház virtuális társulata évadzárásképp a II. Richárdot ültette át Budapest egyik különleges helyszínére, a Wekerletelepre. A digitális vásznon július 14-én Oroszlán Szonja, Bezerédi Zoltán és Porogi Ádám tűnik fel.