Mikor dübörgött a lemezipar, az adventi időszak felfelé ívelő grafikonszálat jelentett a lemezeladási statisztikákban. Mióta nem dübörög annyira a lemezipar, és érdemesebb egy-egy számmal előrukkolni a streamingfelületeken és a videomegosztókon, nem sokaknak adatik meg a kiváltság, hogy karácsonyi albumot készítsenek. Jonas Kaufmann-nak viszont igen, miután a Sonynál jelent meg az It’s Christmas című lemeze.

Jonas Kaufmann: It's Christmas (Fotó/Forrás: Sony Classical)

Ha valaki komolyabb, borongósabb alkat, és inkább Winterreise-t pörgetné a lejátszóban, az nyálazzon vissza a diszkográfiában egészen 2014-ig, mert Kaufmann és Helmuth Deutsch felvétele Schubert dalciklusából egészen kiváló (szintén Sony). Aki viszont hajlandó elfeledkezni egy pillanatra a világ nyomorúságáról és az élet nagyjából de facto céltalanságáról, az szégyentelenül dúdolhatja a Winter Wonderlandet a felvétellel együtt.

A rossz nyelvek szerint a karácsonyi album a karrierek lefelé tartó időszakának műfaja, de Jonas Kaufmann hangja még mindig okkal rajongás tárgya sokaknál. És arról se feledkezzünk meg, hogy ez a tenor  harmadik lemeze idén, az előző kettő komolyságát nem lehet megkérdőjelezni: a német dalirodalom legjobbjaiból vett fel Helmut Deutsch-csal, korábban pedig az Otello egyik legjobb felvételében főszerepelt.

Választékból akad bőven a karácsonyi lemezen: 42 (!) track, több mint két órányi zene, a tradicionális daloktól Gruber Csendes éjén át Mariah Carey All I Want For Christmas Is You című elverhetetlen slágeréig terjed a paletta (az utóbbi bigbanddel). Annak, aki nem érzi a túladagolás tüneteit ettől a Luther-korálokkal és Irving Berlin-sztenderddel tarkított összeállítástól, jó étvágyat kívánunk a duplalemezhez, a többieknek a részletekben történő hallgatást javasoljuk.

A franciául és olaszul is éneklő német tenor felé csak egyetlen apró megjegyzést tennénk a Jingle Bells angol szövegéhez. A szöveg úgy szól:

Dashing through the snow / In a one-horse open sleigh;

és nem:

Dashing through the snow / In one whore's open sleigh.

Nem mindegy.